√ Daftar Contoh Kata Baku dan Tidak Baku Lengkap
Pengertian Kata Baku dan Tidak Baku
Apa sih yang dimaksud kata baku dan tidak baku? Menurut KBBI, kata baku bermakna:
- pokok; utama
- tolok ukur yang berlaku untuk kuantitas atau kualitas yang ditetapkan berdasarkan kesepakatan; standar (2)
Nah, permasalahannya adalah standar apakah yang digunakan? Dalam bahasa Indonesia, patokan standar mengacu pada Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), Tata Bahasa Baku, dan Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI).
Kata baku adalah kata yang pelafalan atau penulisannya sesuai kaidah bahasa yang distandarkan. Sebaliknya, kata tidak baku berarti kata yang tidak sesuai dengan standar kaidah bahasa.
Apa Sih Pentingnya Memahami Kata Baku?
Bahasa sebagai alat komunikasi tentunya tidak mempermasalahkan penggunaan kata tersebut baku atau tidak karena sejatinya dungsi bahasa adalah berkomunikasi. Tujuan utamanya adalah saling paham maksud yang disampaikan.
Namun, tidak begitu dalam lingkup formal. Penguasaan kosakata baku dalam lingkup formal menjadi penting. Kapasitas dan keprofesionalan kita dilihat dari bahasa yang kita gunakan. Coba saja kalau berani gunakan bahasa gaul ketika wawancara kerja! DIJAMIN: dijamin tidak diterima. 😅
Penguasaan kata baku dan tidak baku juga penting dalam peningkatan karir dan pendidikan. Di setiap tes kelulusan atau masuk perguruan tinggi, materi kata baku dan tidak baku menjadi materi wajib. Bahkan, di tes seleksi CPNS pun ada lho materi ini. Jadi, mengusai kata baku termasuk kiat sukses CPNS.😁
Daftar Kata Baku dan Tidak Baku
Apa saja sih contoh kata baku dan tidak baku dalam kehidupan sehari-hari? Di bawah ini adalah deretan kata tidak baku yang lazim digunakan beserta kata baku yang seharusnya. Ini juga termasuk kosakata baku yang sering keluar pada ujian atau tes seleksi yang berkaitan dengan kedinasan.
| ✔ | ✖ |
|---|---|
| abjad | abjat |
| absorpsi | absorsi |
| adab | adap |
| adhesi | adesi |
| adibusana | adi busana |
| adidaya | adi daya |
| adjektif | ajektif |
| administrator | admin |
| aerobik | erobik |
| afdal | afdol |
| afdal | afdol |
| agamais | agamis |
| ajek | ajeg |
| aktif | aktip |
| aktivitas | aktifitas |
| aktual | aktuil |
| ambeien | ambeyen |
| analisis | analisa |
| andal | handal |
| antre | antri |
| aparat | aparatur |
| apostrof | opostrop |
| apotek | apotik |
| asas | azas |
| astronaut | astronot |
| atlet | atlit |
| atmosfer | atmosfir |
| autentik | otentik |
| autobiografi | otobiografi |
| autodidak | otodidak |
| azan | adzan |
| baka | baqa |
| balig | baligh |
| balsam | balsem |
| banderol | bandrol |
| barzakh | barzah |
| batalion | batalyon |
| baterai | baterei |
| batil | bathil |
| baut | baud |
| bayangkara | bhayangkara |
| bazar | bazaar |
| bengkuang | bengkoang |
| benzol | bensol |
| berpikir | berfikir |
| besok | esok |
| beterbangan | berterbangan |
| biosfer | biosfir |
| biseps | bisep |
| blangko | belangko |
| blender | belender |
| bolpoin | bolpen |
| bujet | budjet |
| bumper | bemper |
| bungker | bangker |
| bus | bis |
| cabai | cabe |
| capai | cape |
| capcai | cap cai |
| cedera | cidera |
| cendekia | cendikia |
| cendekiawan | cendikiawan |
| cenderamata | cinderamata |
| cengkeram | cengkram |
| cengkerama | cengkrama |
| cengkih | cengkeh |
| cokelat | coklat |
| daftar | daptar |
| dai | da'i |
| dakwah | da'wah |
| darma | dharma |
| debit | debet |
| debitor | debitur |
| debitur | debitor |
| definisi | difinisi |
| dekret | dekrit |
| deodoran | deodorant |
| depot | depo |
| desain | design |
| detail | detil |
| detergen | deterjen |
| deviasi | defiasi |
| diagnosis | diagnosa |
| diesel | disel |
| diskotek | diskotik |
| dispenser | despenser |
| distilasi | destilasi |
| dividen | deviden |
| dolar | dollar |
| donatur | donator |
| durian | duren |
| eksem | eksim |
| ekshibisi | eksibisi |
| ekspor | eksport |
| ekspor | export |
| ekstrem | ekstrim |
| ekuivalen | equivalen |
| elektrode | elektroda |
| elips | elip |
| elite | elit |
| emas | mas |
| embus | hembus |
| empas | hempas |
| enjin | engine |
| ensiklopedia | ensiklopedi |
| episode | episod |
| epos | ephos |
| esai | essai, esei |
| esens | esen, esense |
| etanol | ethanol |
| fakih | faqih |
| faksimile | faksimil |
| familier | familiar |
| februari | pebruari |
| feri | ferri |
| filipina | philipina |
| film | filem |
| filsuf | filosof |
| fisik | phisik |
| folio | polio |
| fondasi | pondasi |
| formal | formil |
| foto | photo |
| fotokopi | foto copy, photo copy |
| frekuensi | frekwensi |
| gaib | ghaib |
| galaktosa | galaktose |
| galeri | galery |
| gap | gep |
| geiser | geyser |
| geladi bersih | geladi resik |
| gelondong | glondong |
| genealogi | geneologi |
| genius | jenius |
| genting | genteng |
| gerebek | grebek |
| gereget | greget |
| gerendel | grendel |
| gips | gip |
| gizi | gisi |
| gladi | geladi |
| glamor | glamour |
| glaukoma | glukoma |
| glosarium | glosary |
| glukosa | glukose |
| gongseng | oseng-oseng |
| gua | goa |
| gubuk | gubug |
| gudeg | gudek |
| guncang | goncang |
| hadis | hadist |
| hafal | hapal |
| hak | haq |
| hakikat | hakekat |
| hal-hal | hal-ihwal |
| hektare | hektar |
| heterogen | hetrogen |
| hidraulis | hidrolis |
| hierarki | hirarki |
| hierarki | hirarki |
| himne | hymne |
| hipermetropia | hipermetri |
| hipotek | hipotik |
| hipotesis | hipotesa |
| hipovitaminosis | hipovitaminose |
| ibtidaiah | ibtidaiyah |
| ibu kota | ibu kota |
| idah | iddah |
| ideal | idial |
| ideologi | idiologi |
| ihwal | ikhwal |
| ijazah | ijasah |
| ijazah | ijasah |
| ikhlas | ihlas |
| iktibar | i'tibar |
| iktikaf | i'tikaf |
| ilusi | illusi |
| imbau | himbau |
| impit | himpit |
| impor | import |
| indra | indera |
| influenza | influensa |
| inframerah | infra merah |
| infus | inpus |
| ingar-bingar | hingar-bingar |
| inkognito | incognito |
| insaf | insyaf |
| insting | instink |
| intelijen | inteligen |
| intens | inten |
| isap | hisap |
| islamiah | islamiyah |
| istri | isteri |
| izin | ijin |
| izin | ijin |
| jadwal | jadual |
| jagat | jagad |
| jahiliah | jahiliyah |
| jajar | jejer |
| jamaah | jemaah |
| jenazah | jenasah |
| jenazah | jenasah |
| jenderal | jendral |
| jenderal | jendral |
| jenius | genius |
| jerapah | zarafah |
| jip | jeep |
| joging | jogging |
| join | joint |
| jorjoran | jor-joran |
| judo | yudo |
| junior | yunior |
| junior | yunior |
| juz | jus |
| ka'bah | kaabah |
| kacamata | kaca mata |
| kafah | kaffah |
| kafetaria | cafetaria |
| kaidah | kaedah |
| kaidah | kaedah |
| kaleidoskop | kaleidioskop |
| kalkarium | kalkarim |
| kamerawan | kameraman, kameramen |
| kamuflase | kamuplase |
| kanguru | kangguru |
| kantong | kantung |
| karburasi | kaburasi |
| karburator | kaburator |
| karier | karir |
| karier | karir |
| kasip | kasep |
| kategori | katagori |
| katering | cathering |
| kaus | kaos |
| kayangan | kahyangan |
| kedaluwarsa | kadaluwarsa |
| kedelai | kedelei |
| kemboja | kamboja |
| kesatria | ksatria |
| khawatir | kuatir |
| kiai | kyai |
| klien | clien |
| koboi | koboy |
| kompleks | komplek |
| komplet | komplit |
| konferensi | konperensi |
| kongres | konggres |
| konkret | konkrit |
| korps | korp |
| korsleting | konsleting |
| kreatif | kreative |
| kreativitas | kreatifitas |
| kualifikasi | kwalifikasi |
| kualitas | kwalitas |
| kualitatif | kwalitatif |
| kuantitatif | kwantitatif |
| kuarsa | kwarsa |
| kuesioner | kuisioner |
| kuitansi | kwitansi |
| kuitansi | kwitansi |
| lafal | lapal |
| lamtoro gung | lamtorogung |
| laskar | lasykar |
| lazim | lajim |
| leding | ledeng |
| legalisasi | legalisir |
| lemari | almari |
| lembap | lembab |
| leukemia | leukimia |
| linear | linier |
| lobi | loby |
| lokalisasi | lokalisir |
| longmars | long march |
| lubang | lobang |
| lusin | dosin, losin |
| maaf | ma'af |
| mafhum | mafum |
| mag | maag |
| magnet | mahnet |
| magrib | maghrib |
| maizena | maisena |
| mak comblang | makcomblang |
| makhdum | makdum |
| makhluk | mahluk |
| makroekonomi | makro ekonomi |
| malapraktik | malpraktek |
| mampat | mampet |
| manajemen | managemen |
| manajemen | managemen |
| manajer | manager |
| mandek | mandeg |
| mangkuk | mangkok |
| mantra | mantera |
| manuskrip | manuskrif |
| maraton | marathon |
| margarin | margarine |
| marginal | marjinal |
| masyhur | mashur |
| mazhab | madzab |
| mencolok | menyolok |
| menerjemahkan | menterjemahkan |
| mengesampingkan | menyampingkan |
| mentimun | timun |
| menyontek | mencontek |
| merek | merk |
| mesti | musti |
| meterai | materai |
| metode | metoda |
| miliar | milyar |
| motif | motip |
| motivasi | motifasi |
| museum | musium |
| nahas | naas |
| nakhoda | nahkoda |
| nanas | nenas |
| napas | nafas |
| nasihat | nasehat |
| nazar | nadzar |
| neokolonialisme | neo-kolonialisme |
| neto | netto |
| netralisasi | netralisir |
| nifas | nipas |
| nomor | nomer |
| nonaktif | non aktif |
| notula | notulen |
| november | nopember |
| objek | obyek |
| omzet | omset |
| oranye | orange |
| organisasi | organisir |
| orisinal | orisinil |
| orkestra | orchestra |
| paham | faham |
| palem | palm |
| pancaindra | panca indra |
| pankreas | pangkreas |
| paradoks | paradox |
| paramedis | paramedik |
| pascapanen | pasca panen |
| pasfoto | pas photo |
| paspor | pasport |
| paten | patent |
| paviliun | pavilyun |
| pedas | pedes |
| pedepokan | padepokan |
| peduli | perduli |
| pelesetan | plesetan |
| pelesir | plesir |
| peleton | pleton |
| pelihara | peliara |
| pelihara | piara |
| pelintir | plintir |
| pemirsa | pirsawan |
| penembahan | panembahan |
| peranti | piranti |
| persentase | presentase |
| pikir | fikir |
| plat | pelat |
| praktik | praktek |
| produktivitas | produktifitas |
| provinsi | propinsi |
| rabu | rebo |
| radioaktif | radio aktif |
| rakaat | rekaat |
| ramai | rame |
| ranking | rangking |
| ransel | rangsel |
| rapi | rapih |
| rapor | raport, rapot |
| rasional | rasionil |
| razia | rasia |
| realisasi | realisir |
| rekrut | rekruit |
| relai | rilai |
| relief | relif |
| rematik | reumatik |
| respons | respon |
| restoran | restauran |
| resume | resum |
| rezeki | rejeki |
| rida | ridho |
| risiko | resiko |
| saf | shaf |
| sah | syah |
| sahdu | syahdu |
| sajak | sanjak |
| sakelar | saklar |
| saksama | seksama |
| salat | shalat, sholat |
| sambal | sambel |
| sampo | shampo |
| sanskerta | sansekerta |
| saraf | syaraf |
| saus | saos |
| sedekah | sodakoh |
| sediakala | sedia kala |
| sekadar | sekedar |
| sekop | skop |
| sekretaris | sekertaris |
| senapati | senopati |
| sentigram | centigram |
| sentimental | sentimentil |
| sentimeter | centimeter |
| sentosa | sentausa |
| sentral | central |
| seprai | seprei |
| serban | sorban |
| seriawan | sariawan |
| serigala | srigala |
| serunai | seruni |
| servis | service |
| setagen | stagen |
| setip | stip |
| setir | stir |
| setrika | seterika |
| setrip | strip |
| seyogianya | seyogyanya |
| siar | syi'ar |
| silakan | silahkan |
| silaturahmi | silaturohmi |
| silinder | selender |
| sindrom | sindrome |
| sintesis | sintesa |
| sirene | sirine |
| sirup | sirop |
| sistem | sistim |
| skor | score |
| sopir | supir |
| spesial | special |
| standar | standard, standart |
| standardisasi | standarisasi |
| stanza | setansa, stansa |
| starter | stater |
| stereotip | stereotipe |
| stiker | sticker |
| stok | stock |
| subbab | sub bab |
| subbagian | sub bagian |
| subjek | subyek |
| subkontraktor | sub kontraktor |
| subtropik | sub tropik |
| surat | surah |
| surga | syurga |
| survei | survai |
| susastra | susastera |
| sutera | sutra |
| suvenir | souvenir |
| syafaat | syafa'at |
| syahadat | sahadat |
| syahid | sahid, syahit |
| tablig | tabligh |
| tafsir | tapsir |
| takhta | tahta |
| taksi | taxi |
| takzim | takjim |
| tamsil | tamzil |
| tanker | tangker |
| taoge | tauge |
| tapai | tape |
| tekad | tekat |
| teknik | tehnik |
| teladan | tauladan |
| telanjur | terlanjur |
| telantar | terlantar |
| telentang | terlentang |
| telur | telor |
| tenteram | tentram |
| teoretis | teoritis |
| terampil | trampil |
| terima kasih | terimakasih |
| tes | test |
| tesis | thesis |
| tetapi | tapi |
| tiket | ticket |
| tim | team |
| tobat | taubat |
| tokek | tekek |
| tradisional | tradisionil |
| trofi | tropi |
| tur | tour |
| turis | touris |
| turnamen | tournamen |
| ujian ulang | ujian ulangan |
| urgen | urgent |
| ustaz | ustad / ustadz |
| utang | hutang |
| vanili | panili |
| varietas | varitas |
| vas | fas |
| wali kota | walikota |
| yudikatif | judikatip |
| yudisial | judisial |
| yurisdis | jurisdis |
| yuyitsu | jijitsu, jujitsu |
| zaman | jaman |
| zamzam | zam-zam |
| zig-zag | zigzag |
| zona | zone |
| zuhur | lohor,dzuhur, duhur |
| zuhur | dhuhur |
Cara Mudah Memahami Kata Baku dan Tidak Baku
Kata baku dan tidak baku termasuk soal yang susah-susah gampang. Pasalnya, setiap hari kita bersingungan dengan kata. permasalahannya adalah yang benar belum tentu lazim digunakan, yang lumrah didengar atau dibaca belum tentu benar. 😂
Terus gimana nih kalau sudah begini? Ada beberapa hal yang mesti dilakukan.
1. Gunakan Imu Titen
Titen, niteni, dalam bahasa Indonesia dekat maknanya dengan mencermati. Analisa kemiripan dan ambil hubungan. Misal begini:
| ✔ | ✖ |
|---|---|
| andal | handal |
| imbau | himbau |
| ingar-bingar | hingar-bingar |
| utang | hutang |
Perhatikan kata (h)andal, (h)imbau, (h)ingar-bingar, (h)utang! Ternyata masalah baku-tidak bakunya ada pada huruf (h) (cara mudahnya), berarti jika ada pilihan yang memungkinkan untuk menghilangkan huruf (h) bisa jadi itulah kata baku yang dicari.
| ✔ | ✖ |
|---|---|
| kualifikasi | kwalifikasi |
| kualitas | kwalitas |
| kuantitas | kwantitas |
| kuitansi | kwitansi |
Perhatikan tabel di atas. Pada tabel di atas, kata kwalifikasi, kwalitas, kwantitas, dan kwitansi dengan "KW" adalah bentuk tidak baku. Penulisan kwitansi yang benar adalah kuitansi, tanpa KW. Cara mudah untuk niteni adalah NO KW-KW! Maksudnya, kata dengan awalan "KW" tidak baku. Lebih mudah, bukan?
Namun, yang mesti diingat. Ilmu titen ini juga tidak bisa serta merta digunakan untuk semua kasus. Gunakan saja ketika terdesak dan tidak memungkinkan membuka kamus. Ketika menghadapi kata baku dan tidak baku, analisis harus tajam.
2. Cek KBBI
Kawan Suzan enggak mungkin hafal kosakata dalam satu kamus. Makanya, tiap bingung dengan makna sebuah kata atau memastikan penulisan benar atau tidak, buka saja kamus. Eits, tenang! sekarang mudah kok. Kamus Besar Bahasa Indonesia tak lagi besar. Bisa di genggam, kok!😀Gunakan saja aplikasi KBBI di android.
3. Rajin Baca
Nah, ini sih wajib buat siapa saja yang mau menambah perbendaharaan katanya. Terbiasa membaca akan melatih kita kaya kosakata. Jika bacaan kita bergizi, tentu kita pun terlatih melihat kata baku. Lambut laun, kebiasaan ini membuat kita lebih memami perkara kata baku.
Penutup
Masalah kata baku dan tidak baku memang bukan masalah yang sangat urgent untuk dipelajari. Namun, jangan sampai Kawan Suzan menyesal jika suatu saat "kesandung" hanya gara-gara masalah sepele seperti ini.
Ngomong-ngomong, kalau Kawan punya kiat untuk mudah mempelajari perihal kata baku dan tidak baku ini, silakan bagi pengalamannya di kolom komentar ya!
