Aktifitas atau Aktivitas, Manakah Penulisan yang Tepat?

Oleh Susana Devi Anggasari Minggu, Juli 26, 2020

Aktifitas atau aktivitas—Menurut Kawan Suzan mana yang tepat? Aktifitas menggunakan "f" atau aktivitas menggunakan "v"?

Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia terbaru, kata aktivitas adalah bentuk baku dari aktifitas. Jadi, yang bener adalah yang menggunakan "ve"[v], bukan "ef"[f], apalagi "pe"[p] ya! 😁

Penulisan Aktifitas atau Aktivitas Sesuai PUEBI

Jika mengacu pada Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia, untuk menentukan mana yang lebih tepat antara kata aktifitas atau aktivitas, maka kita harus mencermati kaidah penulisan unsur serapan.

Dasar penentuannya adalah penggunakan kaidah berikut.

-ive (Inggris), -ief (Belanda) menjadi -if
-ty (Inggris), -teit (Belanda) menjadi -tas

Kaidah 1

Semua kata serapan yang asalnya katanya berakhiran -ive (Inggris) dan berakhiran -ief (Belanda) maka diserap dalam bahasa Indonesia dan diubah bentuknya menjadi if. Jadi, penulisan kata yang tepat adalah aktif bukan aktiv.

Bahasa Asal	Bahasa Indonesia
active	aktif
effective	efektif
selective	selektif
communicatief	komunikatif
descriptief	deskriptif

Kaidah 2

Semua kata serapan yang asalnya katanya berakhiran -ty (Inggris) dan berakhiran -teit (Belanda) maka diserap dalam bahasa Indonesia dan disesuaikan bentuknya menjadi -tas.

Bahasa Asal	Bahasa Indonesia
university	universitas
universiteit	universitas
quality	kualitas
qualiteit	kualitas

Jadi,

Kata aktif adalah kosakata yang diserap dari kata active. Sementara itu, kata aktivitas adalah kata yang diserap dari kata activity. Bukan, kata aktif yang mendapat akhiran-itas.

Penyerapan yang terjadi pada kata activity adalah penyerapan dengan penyesuaian bentuk akhiran secara utuh. Oleh karena itu, semua bentuk kata dari bahasa Inggris yang berakhiran -ty akan diserap dengan akhiran -itas.

Bahasa Asal	Bahasa Indonesia
actuality	aktualitas
ambiguity	ambiguitas
elasticity	elastisitas
fertility	fertilitas

Mudah kan? Jadi, penulisan kata yang benar adalah beraktivitas bukan beraktifitas. Bagaimana kalau efektif, mana penulisan yang benar: efektifitas atau efektivitas? Hayo coba dijawab!

Kawan Suzan juga bisa mengasah keterampilan berbahasa kalian dengan mendata kata-kata serapan yang menerapkan kaidah serupa di kolom komentar ya!😀

Susana Devi Anggasari Hai, saya Susana Devi. Mamak dari Duo Mahajeng, Mahajeng Kirana dan Mahajeng Kanaya. Untuk menjalin kerja sama, silakan hubungi saya.